Older adults who want to stay in their homes longer can use smartphone apps and save money — particularly in a select group of cities,according to a new ranking by Redfin.